La baleine tatouée est un court roman, oscillant entre le conte, la transmission des légendes d’une tribu maori, et le récit d’une famille qui connaît ses drames, ses victoires, ses conflits et ses retrouvailles.