Montana.
Petite ville de Great Falls.
Lucy est frondeuse, avec un franc-parler plein d’humour, courageuse et bien plantée dans ses baskets. Elle a 14 ans. Elle idolâtre son père, bucheron et absent les 9/10ème du temps. Elle aime sa mère, comme une camarade, une colloc, comme une compagne de galère, dans l’attente du père et du mari. Elle passe son temps avec son seul ami, Kenny, le gringalet avec qui elle fait des figures de la mort sur la « cage à lapin » du square.
Sa vie roule, cahote un petit peu, mais avance.
Jusqu’à ce qu’elle roule une pelle à Kenny.
Jusqu’à ce que sa mère fasse des « heures supp » et que l’ombre d’un « oncle » se profile.
Jusqu’à ce que l’absence ce son père prenne plus de place que sa présence.
L’équilibre bascule de plus en plus.
Lucy entre dans la vie d’adulte, propulsée, carambolée. Elle ne veut pas grandir, ne veut pas être une femme, et pourtant…
Pete Fromm a un talent incroyable pour faire vivre ses personnages, les situations prennent vie, littéralement, sous nos yeux, lorsqu’on les découvre. Les personnages sont d’une vitalité ébouriffante. L’humour grinçant ou franchement tonitruant, comme une grande claque dans le dos, impressionne.
Il décrit parfaitement les moments de doute, les moments où l’on fonce sans réfléchir, les moments où tout part dans tous les sens et qu’on ne peut plus rien retenir.
Lucy et tous les autres sont comme prisonniers d’une toile dans laquelle ils se démènent comme ils peuvent, et restent indubitablement enfermés.
L’auteur pose un regard incroyablement juste et lucide, que ce soit sur la jeune ado de 14 ans, ou la femme de 35 ans, le jeune plein d’hormones et de grands sentiments de 15-17 ans, et même le vieux roublard qui apparaît et disparaît.
Ce livre c’est l’Amérique. L’Adolescence. La Construction de Soi. Les Passages et Les Ruptures. La Passion et La Tendresse.
Incontournable.
Vrai Coup de Cœur !
Editions Gallmeister (02.04.2015)
Traduction : Laurent Bury
Autres livres de Pete Fromm sur notre site :
La vie en chantier
Le nom des étoiles
Le lac de nulle part
Pete Fromm est né le 29 septembre 1958 à Milwaukee, dans le Wisconsin. Il vient d’avoir vingt ans lorsque, fasciné par les récits des vies de trappeurs, il accepte un emploi consistant à passer l’hiver à Indian Creek, au milieu de nulle part (dans les montagnes de l’Idaho), pour surveiller la réimplantation d’œufs de saumons dans la rivière. Cette saison passée en solitaire au cœur de la nature sauvage bouleversera sa vie. À son retour à l’université, il supporte mal sa vie d’étudiant et part barouder en Australie. Poussé par ses parents à terminer ses études, il s’inscrit au cours de creative writing de Bill Kittredge. Son diplôme obtenu, il devient ranger et commence chacune de ses journées par plusieurs heures d’écriture. Après avoir jonglé entre son activité d’écrivain et les différents métiers qu’il cumule, il décide finalement de se consacrer à plein temps à la littérature. Aujourd’hui, Pete Fromm a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles qui ont remporté de nombreux prix et ont été vivement salués par la critique. Il est notamment le seul auteur à avoir remporté cinq fois le prix littéraire de la PNBA (l’association des libraires indépendants du Nord-Ouest Pacifique). Indian Creek récit autobiographique qui raconte son hiver en solitaire dans les Rocheuses, a été son premier livre traduit en français et est devenu un classique du nature writing aux États-Unis comme en France. Il vit aujourd’hui à Missoula, dans le Montana.
Ping : La vie en chantier, Pete Fromm | Librairie Maruani