Date / Heure : 28/10/2019 à29/10/2019 de 16h00 à 17h00
Lieu : Librairie Maruani

Dans le cadre du Festival Kreyol, en collaboration avec la compagnie Difé Kako, nous organisons deux ateliers lectures autour de contes pour enfants.

Lundi 28 octobre et mardi 29 octobre à 16h

Les petits Polycontes est une collection illustrée de contes multilingues pour enfants  à partir de trois ans. Les livres de la collection ont la particularité d’exister en plusieurs langues. Ces contes bilingues pour la jeunesse et l’éveil aux langues des tout-petits s’adressent aux enfants . Chaque histoire  met en scène des personnages familiers, qui sont souvent des animaux. Tous les textes sont rédigés par des enseignants et ont un intérêt pédagogique pour l’apprentissage de la lecture. En effet, les auteurs et les traducteurs des petits polycontes introduisent des mots nouveaux dans le texte pour enrichir le vocabulaire de l’enfant.  Des enseignants et des spécialistes des régions concernées traduisent chaque histoire dans les langues régionales de France et des Outre-Mer et en créole . Des outils d’aide à la compréhension et des idées d’animation accompagnent chacun de ces contes pour enfants.