Moth et Ray sont pourchassés par les huissiers. Ils vont devoir quitter leur maison : «Ne nous voilons pas la face. Nous ne sommes plus les ninjas que nous avions été.»